🇬🇧 Statutes of the Foundation

 

 

“The Tower of Art – Anna Ajtner Foundation”

​

​

§1. General Provisions

1. The foundation operating under the name “Wieża Sztuki – Fundacja Anny Ajtner”, hereinafter referred to as the “Foundation”, established by Anna Krystyna Ajtner-Białożyk, hereinafter referred to as the “Founder”, operates pursuant to the Act of 6 April 1984 on Foundations (Journal of Laws of 2023, item 166, as amended) and this Statute.

2. The Foundation has legal personality.

3. The registered office of the Foundation is in Bydgoszcz, Poland.

4. The Foundation may operate throughout the territory of the Republic of Poland and abroad.

5. The Foundation may use translations of its name in foreign languages, in particular: The Tower of Art – Anna Ajtner Foundation.

6. The Foundation may establish branches, local offices, galleries, photography centres, cultural centres, studios, representative offices and other organisational units within the territory of the Republic of Poland and abroad.

7. The Foundation may join national and international organisations, networks, federations and partnerships whose objectives are consistent with the statutory objectives of the Foundation.

8. The Foundation may use graphic marks, logos, seals, identification marks, as well as distinctive word marks and word-and-device marks, in accordance with applicable law.

 

§2. Objectives of the Foundation

 

The objectives of the Foundation are:

1. To promote and support the visual arts, in particular photography, analogue and digital photography, painting, film, design, graphic arts, multimedia, new media and other forms of artistic creation.

2. To conduct activities in the field of artistic, cultural and aesthetic education.

3. To support the artistic work of women and intergenerational initiatives.

4. To organise and develop artist residencies, workshops, exhibitions, festivals, reviews, competitions, and national and international exchanges.

5. To support documentation, archiving, digitisation and research relating to contemporary art and photographic heritage.

6. To promote Polish culture abroad and develop national and international cooperation in the fields of culture, art and education.

7. To protect, promote and disseminate cultural, artistic, spiritual and ecological heritage.

8. To publish publications, catalogues, art books, albums, periodicals, educational materials and digital publications.

9. To support activities combining art, spirituality and reflection on time, light and memory.

10. To support music, sound art and interdisciplinary artistic projects combining various fields of culture.

11. To create, develop and support galleries, photography centres, cultural centres, creative studios, archives, collections, museums and other spaces serving culture and education.

12. To support emerging artists, researchers, curators, cultural practitioners and persons developing artistic activities.

13. To support activities promoting social integration, cultural education and the development of civil society through culture and art.

14. To conduct activities for children, young people, families, senior citizens, persons with disabilities and persons at risk of social exclusion through cultural, educational and artistic initiatives.

15. To support cooperation between artists, cultural institutions, universities, non-governmental organisations, businesses and national and international partners.

16. To protect, develop and promote artistic achievements and to support activities aimed at preserving and making accessible collections, archives and the artistic legacies of creators.

 

§3. Forms of Activity

 

The Foundation pursues its objectives through:

1. Organising exhibitions, open-air artistic projects, festivals, reviews, competitions, workshops, training courses and educational projects.

2. Conducting residency programmes for artists, curators, researchers and educators in Poland and abroad.

3. Organising meetings with artists and authors, lectures, conferences, seminars, debates and socio-artistic activities.

4. Conducting publishing activities, including in particular photobooks, catalogues, albums, monographs, periodicals, teaching materials and digital publications.

5. Cooperating with cultural institutions, universities, schools, local government units, non-governmental organisations, businesses and other national and international entities.

6. Creating, operating and developing galleries, studios, creative residency centres, photography centres, exhibition spaces, archives, libraries, collections and art collections.

7. Organising and co-organising national and international artistic events and participating in art fairs, festivals and international cooperation programmes.

8. Awarding scholarships, prizes, distinctions and creative grants, as well as organising residency and mentoring programmes for artists and creators.

9. Supporting artistic activities in the fields of ecology, spirituality, protection of cultural heritage and intercultural dialogue.

10. Organising concerts, musical events, film screenings, multimedia presentations and other cultural events.

11. Creating and conducting documentation, research, archival and digitisation projects relating to art and photography.

12. Conducting informational, promotional and educational activities through electronic communication, websites and social media.

13. Raising funds, donations, grants and sponsorship and cooperating with natural and legal persons for the purpose of achieving the Foundation’s statutory objectives.

14. Engaging volunteers, experts, consultants and cooperating persons in accordance with applicable law.

15. Undertaking any other lawful activities serving the implementation of the Foundation’s statutory objectives.

 

§4. Assets and Income of the Foundation

​

1. The assets of the Foundation consist of an initial endowment of PLN 1,000 (one thousand Polish zlotys) and other assets acquired in the course of its activities.

2. The Foundation’s income may derive in particular from:

a) donations, inheritances, bequests, contributions made by natural and legal persons and other transfers of assets;

b) subsidies, grants and funding from national, foreign and international funds, including public funds;

c) income from paid statutory activities;

d) income from business activities conducted in accordance with applicable law;

e) income from organising exhibitions, workshops, conferences, festivals, concerts, educational projects and other cultural events;

f) income from publishing activities and the sale of publications, educational materials, works of art and other items connected with the Foundation’s statutory activities;

g) sponsorship, patronage, public fundraising, social campaigns and other legally permissible sources of financing.

 3.  All income of the Foundation shall be allocated to the                           implementation of its statutory objectives.

 4. The Foundation may maintain bank accounts in Polish and foreign      currencies and accumulate financial resources in accordance with     applicable law.

 

§5. Business Activities

​

1. The Foundation may conduct business activities to the extent necessary to support the implementation of its statutory objectives, in accordance with applicable law.

2. The decision to commence business activities, determine their scope and introduce any changes thereto shall be made by the Management Board by resolution. Business activities shall be conducted following the appropriate registration in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register (Krajowy Rejestr Sądowy – KRS), where such registration is required by applicable law.

3. Income derived from the Foundation’s business activities shall be allocated in its entirety to the implementation of the Foundation’s statutory objectives and may not be distributed among the Founder, members of the Foundation’s governing bodies or any other persons.

 

§6. Governing Bodies of the Foundation

​

1. The governing body of the Foundation is the Management Board.

2. The Management Board shall consist of one to three members appointed and dismissed by the Founder.

3. The Founder may serve as President of the Management Board.

4. The Management Board shall manage the activities of the Foundation and represent it externally.

5. The responsibilities of the Management Board shall include in particular:

a) managing the day-to-day activities of the Foundation;

b) implementing the Foundation’s statutory objectives;

c) representing the Foundation before third parties, public administration authorities, courts and other institutions;

d) managing the Foundation’s assets;

e) adopting operational and financial plans of the Foundation;

f) preparing, approving and submitting activity reports and financial statements required by law;

g) accepting donations, inheritances, bequests, subsidies, grants and other contributions made to the Foundation;

h) making decisions concerning the commencement, conduct, suspension or termination of the Foundation’s business activities;

i) adopting resolutions on all matters not reserved by law or by this

 

Statute to the competence of the Founder.

​

1. Members of the Management Board may perform their functions with or without remuneration. The amount and terms of remuneration of Management Board members shall be determined by resolution of the Founder, taking into account the scope of their duties and the financial capacity of the Foundation.

2. Declarations of intent on behalf of the Foundation shall be made independently by the President of the Management Board. Where the Management Board consists of more than one member, the President of the Management Board shall continue to act independently unless a resolution of the Management Board provides otherwise.

3. The Founder may establish a Foundation Council as an advisory and consultative body. Its composition, appointment procedure, powers and operating rules shall be determined by resolution of the Founder.

 

§7. Powers of the Founder and Amendments to the Statute

​

1. The Founder shall have the powers specified in this Statute, including in particular the right to:

a) appoint and dismiss members of the Management Board;

b) consent to amendments to the Statute;

c) make decisions on matters reserved to the Founder under this Statute.

  2. Amendments to the Statute shall be made by the Management           Board with the consent of the Founder.

 3.  The Founder may, by written declaration, designate one or more        persons authorised to exercise the powers vested in the Founder        under this Statute after her death or in the event of her permanent      or prolonged inability to exercise such powers, provided that this is      not contrary to applicable law.

 4. A person designated in accordance with paragraph 3 shall                    exercise only those powers of the Founder arising from this Statute      and shall not thereby acquire any proprietary rights in respect of          the Foundation.

 

§8. Liquidation of the Foundation

​

1. The Foundation may be liquidated if the achievement of its statutory objectives has become impossible or if those objectives have been fulfilled.

2. A resolution on the liquidation of the Foundation shall be adopted by the Management Board with the consent of the Founder.

3. The liquidator or liquidators shall be appointed by the Management Board unless the Founder decides otherwise.

4. Any assets remaining following the liquidation of the Foundation shall be allocated to purposes similar to the statutory objectives of the Foundation, as specified in the liquidation resolution, in accordance with applicable law.

 

§9. Final Provisions

​

1. In matters not regulated by this Statute, the provisions of the Act of 6 April 1984 on Foundations and other applicable provisions of law shall apply.

2. This Statute shall enter into force on the date of registration of the Foundation in the National Court Register (Krajowy Rejestr Sądowy – KRS), and any amendments thereto shall enter into force on the date on which such amendments are entered in the relevant register, where such registration is required by law.

 

 

Consolidated text adopted by Resolution No. 1/2026 of the Founder dated 23 July 2026.

​

 

 

🇵🇱 Statut Fundacji

 

„Wieża Sztuki – Fundacja Anny Ajtner”

 

§1. Postanowienia ogólne

 

1. Fundacja pod nazwą „Wieża Sztuki – Fundacja Anny Ajtner”, zwana dalej „Fundacją”, ustanowiona przez Annę Krystynę Ajtner-Białożyk, zwaną dalej „Fundatorką”, działa na podstawie ustawy z dnia 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach (Dz.U. z 2023 r. poz. 166 z późn. zm.) oraz niniejszego Statutu.

2. Fundacja posiada osobowość prawną.

3. Siedzibą Fundacji jest Bydgoszcz.

4. Terenem działania Fundacji jest obszar Rzeczypospolitej Polskiej oraz zagranica.

5. Fundacja może używać tłumaczenia swojej nazwy w językach obcych, w szczególności: The Tower of Art – Anna Ajtner Foundation. 6. Fundacja może tworzyć oddziały, filie, galerie, centra fotografii, centra kultury, pracownie, przedstawicielstwa oraz inne jednostki organizacyjne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i poza jej granicami.

7. Fundacja może przystępować do krajowych i międzynarodowych organizacji, sieci, federacji i porozumień, których cele są zbieżne z celami statutowymi Fundacji.

8. Fundacja może używać znaków graficznych, logotypów, pieczęci, oznaczeń identyfikacyjnych oraz wyróżniających ją znaków słownych i słowno-graficznych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

 

§2. Cele Fundacji Celem Fundacji jest:

 

1. Upowszechnianie i wspieranie sztuk wizualnych, w szczególności fotografii, fotografii analogowej i cyfrowej, malarstwa, filmu, designu, grafiki, multimediów, nowych mediów oraz innych form twórczości artystycznej.

2. Prowadzenie działań w zakresie edukacji artystycznej, kulturalnej i estetycznej.

3. Wspieranie twórczości artystycznej kobiet oraz działań międzypokoleniowych.

4. Organizacja i rozwój rezydencji artystycznych, warsztatów, wystaw, festiwali, przeglądów, konkursów oraz wymian krajowych i międzynarodowych.

5. Wspieranie dokumentacji, archiwizacji, digitalizacji oraz badań nad sztuką współczesną i dziedzictwem fotograficznym.

6. Promowanie polskiej kultury za granicą oraz rozwijanie współpracy krajowej i międzynarodowej w dziedzinie kultury, sztuki i edukacji.

7. Ochrona, promocja i upowszechnianie dziedzictwa kulturowego, artystycznego, duchowego oraz ekologicznego.

8. Wydawanie publikacji, katalogów, książek artystycznych, albumów, czasopism, materiałów edukacyjnych oraz publikacji cyfrowych.

9. Wspieranie działań łączących sztukę, duchowość, refleksję nad czasem, światłem i pamięcią.

10. Wspieranie muzyki, sztuki dźwięku oraz interdyscyplinarnych projektów artystycznych łączących różne dziedziny kultury.

11. Tworzenie, rozwój i wspieranie galerii, centrów fotografii, ośrodków kultury, pracowni twórczych, archiwów, kolekcji, muzeów oraz innych przestrzeni służących kulturze i edukacji.

12. Wspieranie młodych twórców, badaczy, kuratorów, animatorów kultury oraz osób rozwijających działalność artystyczną.

13. Wspieranie działań służących integracji społecznej, edukacji kulturalnej oraz rozwojowi społeczeństwa obywatelskiego poprzez kulturę i sztukę.

14. Prowadzenie działalności na rzecz dzieci, młodzieży, rodzin, seniorów, osób z niepełnosprawnościami oraz osób zagrożonych wykluczeniem społecznym poprzez działania kulturalne, edukacyjne i artystyczne.

15. Wspieranie współpracy pomiędzy artystami, instytucjami kultury, uczelniami, organizacjami pozarządowymi, przedsiębiorcami oraz partnerami krajowymi i zagranicznymi.

16. Ochrona, rozwój i promocja dorobku artystycznego oraz wspieranie działań służących zachowaniu i udostępnianiu zbiorów, archiwów, kolekcji i spuścizny twórców.

 

§3. Formy działalności Fundacja realizuje swoje cele poprzez:

 

1. Organizowanie wystaw, plenerów, festiwali, przeglądów, konkursów, warsztatów, szkoleń oraz projektów edukacyjnych.

2. Prowadzenie programów rezydencyjnych dla artystów, kuratorów, badaczy i edukatorów w kraju i za granicą.

3. Organizowanie spotkań autorskich, wykładów, konferencji, seminariów, debat oraz działań społeczno-artystycznych.

4. Prowadzenie działalności wydawniczej, obejmującej w szczególności fotoksiążki, katalogi, albumy, monografie, czasopisma, materiały dydaktyczne oraz publikacje cyfrowe.

5. Współpracę z instytucjami kultury, uczelniami, szkołami, jednostkami samorządu terytorialnego, organizacjami pozarządowymi, przedsiębiorcami oraz innymi podmiotami krajowymi i zagranicznymi.

6. Tworzenie, prowadzenie i rozwijanie galerii, pracowni, domów pracy twórczej, centrów fotografii, przestrzeni ekspozycyjnych, archiwów, bibliotek, kolekcji oraz zbiorów dzieł sztuki.

7. Organizowanie i współorganizowanie krajowych oraz międzynarodowych wydarzeń artystycznych, udział w targach sztuki, festiwalach i programach współpracy międzynarodowej.

8. Udzielanie stypendiów, nagród, wyróżnień, grantów twórczych oraz organizowanie programów rezydencyjnych i mentoringowych dla twórców.

9. Wspieranie działań artystycznych z zakresu ekologii, duchowości, ochrony dziedzictwa kulturowego oraz dialogu międzykulturowego.

10. Organizowanie koncertów, wydarzeń muzycznych, pokazów filmowych, projekcji mul^medialnych oraz innych wydarzeń kulturalnych.

11. Tworzenie i prowadzenie projektów dokumentacyjnych, badawczych, archiwalnych oraz digitalizacyjnych dotyczących sztuki i fotografii.

12. Prowadzenie działalności informacyjnej, promocyjnej oraz edukacyjnej z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej, portali internetowych i mediów społecznościowych.

13. Pozyskiwanie środków finansowych, darowizn, grantów, sponsoringu oraz współpracę z osobami fizycznymi i prawnymi na rzecz realizacji celów statutowych.

14. Korzystanie z pomocy wolontariuszy, ekspertów, konsultantów i osób współpracujących zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 15. Podejmowanie wszelkich innych działań zgodnych z prawem, służących realizacji celów statutowych Fundacji.

 

§4. Majątek i dochody Fundacji

 

1. Majątek Fundacji stanowi fundusz założycielski w wysokości 1 000 zł (słownie: jeden tysiąc złotych) oraz inne składniki majątkowe nabyte w toku jej działalności.

2. Dochody Fundacji mogą pochodzić w szczególności z:

a) darowizn, spadków, zapisów, świadczeń ofiarowanych przez osoby fizyczne i prawne oraz innych przysporzeń majątkowych,

b) dotacji, subwencji, grantów oraz środków pochodzących z funduszy krajowych, zagranicznych i międzynarodowych, w tym środków publicznych,

c) dochodów z działalności statutowej odpłatnej,

d) dochodów z działalności gospodarczej prowadzonej zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa,

e) dochodów z organizacji wystaw, warsztatów, konferencji, fes^wali, koncertów, projektów edukacyjnych oraz innych wydarzeń kulturalnych,

f) dochodów z działalności wydawniczej, sprzedaży publikacji, materiałów edukacyjnych, dzieł sztuki oraz innych przedmiotów związanych z działalnością statutową,

g) sponsoringu, mecenatu, zbiórek publicznych, kampanii społecznych oraz innych prawnie dopuszczalnych źródeł finansowania.

3. Całość dochodów Fundacji przeznaczana jest na realizację jej celów statutowych.

4. Fundacja może posiadać rachunki bankowe w walucie polskiej i walutach obcych oraz gromadzić środki finansowe zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

 

§5. Działalność gospodarcza

 

1. Fundacja może prowadzić działalność gospodarczą w rozmiarach służących realizacji jej celów statutowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

2. O podjęciu działalności gospodarczej, jej zakresie oraz wszelkich zmianach w tym zakresie decyduje Zarząd w drodze uchwały. Działalność gospodarcza prowadzona jest po dokonaniu stosownego wpisu do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, jeżeli obowiązujące przepisy tego wymagają.

3. Dochód z działalności gospodarczej Fundacji przeznacza się w całości na realizację jej celów statutowych i nie może być przeznaczony do podziału pomiędzy Fundatorkę, członków organów Fundacji ani inne osoby.

 

§6. Organy Fundacji

 

1. Organem Fundacji jest Zarząd Fundacji.

2. Zarząd Fundacji składa się z 1 do 3 osób, powoływanych i odwoływanych przez Fundatorkę.

3. Fundatorka może pełnić funkcję Prezesa Zarządu.

4. Zarząd kieruje działalnością Fundacji i reprezentuje ją na zewnątrz. 5. Do kompetencji Zarządu należy w szczególności:

a) kierowanie bieżącą działalnością Fundacji,

b) realizowanie celów statutowych Fundacji,

c) reprezentowanie Fundacji wobec osób trzecich oraz przed organami administracji publicznej, sądami i innymi instytucjami,

d) zarządzanie majątkiem Fundacji,

e) uchwalanie planów działania oraz planów finansowych Fundacji,

f) sporządzanie, zatwierdzanie i składanie wymaganych prawem sprawozdań z działalności oraz sprawozdań finansowych Fundacji,

g) przyjmowanie darowizn, spadków, zapisów, dotacji, grantów, subwencji oraz innych świadczeń na rzecz Fundacji,

h) podejmowanie decyzji dotyczących rozpoczęcia, prowadzenia, zawieszenia lub zakończenia działalności gospodarczej Fundacji,

i) podejmowanie uchwał we wszystkich sprawach niezastrzeżonych przepisami prawa lub niniejszym Statutem do kompetencji Fundatorki. 6. Członkowie Zarządu mogą pełnić swoje funkcje odpłatnie lub nieodpłatnie. Wysokość oraz zasady wynagradzania członków Zarządu określa uchwała Fundatorki, z uwzględnieniem zakresu wykonywanych obowiązków oraz możliwości finansowych Fundacji.

7. Oświadczenia woli w imieniu Fundacji składa samodzielnie Prezes Zarządu, a w przypadku Zarządu wieloosobowego – Prezes Zarządu działający samodzielnie, chyba że uchwała Zarządu stanowi inaczej. 8. Fundatorka może powołać Radę Fundacji jako organ opiniodawczy i doradczy. Skład, tryb powoływania, kompetencje oraz zasady działania Rady Fundacji określa uchwała Fundatorki.

 

§7. Uprawnienia Fundatorki i zmiana Statutu

 

1.Fundatorce przysługują uprawnienia określone w niniejszym Statucie, w szczególności prawo do:

a) powoływania i odwoływania członków Zarządu,

b) wyrażania zgody na zmianę Statutu,

c) podejmowania decyzji w sprawach zastrzeżonych dla Fundatorki niniejszym Statutem.

2. Zmian Statutu dokonuje Zarząd za zgodą Fundatorki.

3. Fundatorka może, w formie pisemnego oświadczenia, wskazać osobę lub osoby uprawnione do wykonywania przysługujących jej na podstawie niniejszego Statutu uprawnień po jej śmierci albo trwałej albo długotrwałej niemożności wykonywania, o ile nie jest to sprzeczne z obowiązującymi przepisami prawa.

4. Osoba wskazana zgodnie z ust. 3 wykonuje wyłącznie uprawnienia Fundatorki wynikające z niniejszego Statutu i nie nabywa z tego tytułu żadnych praw majątkowych do Fundacji.

 

§8. Likwidacja Fundacji

 

1. Fundacja może zostać zlikwidowana, jeżeli osiągnięcie jej celów statutowych stało się niemożliwe albo cele te zostały zrealizowane.

2. Uchwałę o likwidacji Fundacji podejmuje Zarząd za zgodą Fundatorki.

3. Likwidatora lub likwidatorów powołuje Zarząd, chyba że Fundatorka postanowi inaczej.

4. Majątek pozostały po likwidacji Fundacji przeznacza się na cele zbliżone do celów statutowych Fundacji, wskazane w uchwale o likwidacji, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

 

§9. Postanowienia końcowe

 

1. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Statutem zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach oraz inne obowiązujące przepisy prawa.

2. Statut wchodzi w życie z dniem wpisu Fundacji do Krajowego Rejestru Sądowego, a jego zmiany z dniem wpisu tych zmian do właściwego rejestru, jeżeli obowiązek taki wynika z przepisów prawa.

 

Tekst jednolity przyjęty Uchwałą Nr 1/2026 Fundatorki z dnia 23 lipca 2026 r.